PAGRINDAS

Dešiniosios pakraipos Olandijos laisvės partija (PVV) vasario 10 d. įkūrė tinklalapį, kuriame Olandijos piliečių prašoma pranešti apie ES piliečių iš Lenkijos, Rumunijos ir Bulgarijos viešosios tvarkos pažeidimus [daugiau]. Tinklalapyje galima pranešti apie tokius pažeidimus, kaip tarša, problemas, susijusias su apgyvendinimu, ar tiesiog konkurenciją darbo rinkoje. 

Pranešama, kad vos per kelias dienas į tokį kvietimą atsiliepė daugiau negu 10 tūkst. piliečių.

PVV tinklalapis  sukėlė sumaištį jo išvardytose šalyse.

Komisijos pirmininko pavaduotoja Viviana Reding (Viviane Reding), atsakinga už teisingumą, pagrindines teises ir pilietybę, griežtai pasmerkė šį tinklalapį už tai, kad „jis atvirai ragina žmones būti netolerantiškus“. 

PVV yra trečia pagal dydį partija Olandijoje. Nors ši partija nepriklauso valdančiajai koalicijai, ji aktyviai rėmė dabartinį ministro pirmininko Marko Rutės (Mark Rutte) konservatyvųjį kabinetą – jų  bendradarbiavimas išdėstytas „paramos susitarime“ tarp minėtos partijos ir trijų koalicijos partnerių.

Pastarosiomis dienomis ES piliečiai, dažnai anonimiškai, interneto tinklalapiuose ir socialinėje žiniasklaidoje daug diskutavo apie demokratijos lygį Europoje krizės metu, vyriausybių atsakomybę kovoje su populizmu ir ES institucijų vaidmenį saugant ES vertybes.

PVV tinklalapis (žr. skyrių „Pagrindas“) vis dar išlieka karšta tema, ypač minimose jame šalyse. EurActiv apibendrino skaitytojų nuomonę.

Daugelis skaitytojų mano, kad „PVV“ lyderiui Gertui Vildersui (Geert Wilders) tiesiog nebepavyksta pritraukti pakankamai dėmesio savo įprastiniais pareiškimais, nukreiptais prieš musulmonus, tad jis žvalgosi naujų grupių, apie kurias galėtų reikšti nuomonę.

„Gėda Nyderlandams ir mūsų ministrui pirmininkui M. Rutei, jis yra bailys ir nedrįsta pasakyti nė žodžio prieš tokį neapykantos kurstymą baimindamasis, kad gali subyrėti jo vyriausybė“, vieną EurActiv straipsnį komentuoja Frankas de Boeras (Frank de Boer).

„PVV“ motyvacija

Bulgarijos skaitytojas, pasivadinęs „Bozhidar2“, komentuodamas „Dnevnik“, EurActiv‘o partnerio Bulgarijoje straipsnį, teigė, kad G. Vildersas padarė politinę karjerą puldamas musulmonus, o paskui padarė klaidą kritikuodamas Nyderlandų karalienę Beatričę dėl to, kad vizito į Omaną metu ji plaukus buvo prisidengusi šaliu.

„Kai jis padarė šią klaidą  – užsipuolė karalienę, parama PVV partijai ryškiai sumažėjo. Norėdamas išsaugoti savo partiją nuo atsidūrimo užribyje, G. Vildersas staiga prisiminė imigrantus iš Rytų Europos“, rašo „Bozhidar2“.  

Olandijos kontekstas

Kai kurie komentarai yra pateikti Bulgarijos skaitytojų, kurie, regis, gerai pažįsta Nyderlandus. „Ivanas Petrovas“ po tuo pačiu „Dnevnik“ straipsniu teigia, kad reikia suprasti ir olandus prieš juos kaltinant ksenofobija.

Olandai, pasak jo, yra labai atsidavę savo šeimai, dirba iki vėlumos ir nemėgsta be reikalo rizikuoti. Todėl jie yra labai sutrikę dėl ambicingų naujokų, besiveržiančių į jų darbo rinką, aiškina jis. Nors olandų nuogąstavimai, kad dėl užsieniečių jie praras savo darbo vietas, yra suprantami, Rytų europiečių nusikalstamumo problemą, pasak jo, reikia spręsti nedelsiant.

Klaidingas atsakymas į teisingą klausimą

Komentuotojai iš Vakarų taip pat teigia, kad PVV tinklalapis neturėtų užgožti problemų, kurias reikia spręsti.

„Don Latuke“ rašo, kad jis „suglumęs“ dėl kai kurių kritiškų reakcijų. „Jei būtų atliktas protingas tyrimas , nes nėra gerai slėpti galvą smėlyje. Reikia patikrinti [tinklalapio] išvadas ir, jei jos teisingos, ieškoti problemų sprendimų. Kairiajam sparnui labai būdinga sakyti: „Mums nepatinka atsakymas, jis nesiderina su mūsų požiūriu į pasaulį, tad jis yra klaidingas“. Tai šiek tiek primena Katalikų Bažnyčios elgesį su Galilėjum ir Koperniku ar bet ką kitą, kuris ginčijo tam tikras „ortodoksiškas tiesas“.

Kraštutinumų palyginimas

Kai kurie tiek Bulgarijos, tiek Rumunijos skaitytojai Olandijos dešinįjį sparną lygina su panašiomis politinėmis jėgomis jų pačių šalyse. Komentuodami straipsnį Rumunijos tinklalapyje Honews.com, „Xenofobul“ teigia, kad Rumunijos žiniasklaida labai užsidegusi išsamiai nušviesti viską, kas susiję su PVV tinklalapiu, tačiau nėra tokia entuziastinga rašydama apie mažumų diskriminaciją pačioje Rumunijoje.  

„O kaip Tudoro „NouaDreapta“? klausia komentuotojas, turėdamas galvoje Rumunijos nacionalistų lyderį Mare Kornelijų Vadimą Tudorą (Mare Corneliu Vadim Tudor) bei ultranacionalistinę organizaciją, įkurtą 2000 m.  

Ta pačia gaida „rosko1306“ rašo, kad G. Vildersas yra „olandų Volenas“, turėdamas galvoje Voleną Siderovą (Volen Siderov), Bulgarijos ultranacionalistinės partijos „Ataka“ lyderį Bulgarijos parlamente. V. Siderovas neretai pasisako prieš romų ir turkų mažumas.

„Tai tokia pati problema, tik Olandijoje mes esame romų vietoje, todėl ir jaučiamės įžeisti!O kai Volenas ateina ir pasako jums „tiesą“, sakote, kad jis teisus. O iš tikrųjų skirtumo nėra!“

Prisiminta istorija?

Kai kuriuose pranešimuose pateikiami istoriniai palyginimai, kai kurie iš jų gali pasirodyti labai paprasti. „Dnevnik“ skaitytojas, pasivadinęs „dnk“, teigia, kad olandams demokratijos ir rasizmo derinys yra labai artimas. „Prisiminkime ankstesnę Pietų Afriką, apartheido ir demokratinių rinkimų forma valdomą baltųjų fašistų, daugiausia iš Olandijos bei Vokietijos.

Po straipsniu tinklalapyje DutchNews.nl „SandraV“ taip pat rašo, kad ministras pirmininkas M. Rutė pamiršo praeities palikimą.  

„Mums reikia tikro lyderio, kad ši šalis pasikeistų. Tokio, kuris priverstų politines partijas kartą ir visiems laikams prisiimti atsakomybę už savo neapykantą kurstančius veiksmus. Daugelis iš mūsų čia, Bredoje, atsimename narsųjį lenką, kuris Antrojo pasaulinio karo metu išlaisvimo Bredą. Ar tai tokia padėka mūsų sąjungininkams ir draugams? Vildersai, tu neturi gėdos!“ rašo „SandraV“.  

Lenkų skaitytojas, įsikūręs Nyderlanduose,  dabartinę padėtį taip pat lygina su nacių atėjimu į valdžią Vokietijoje.

„Čia gyvenu jau šešerius metus. Nusipirkau namą, moku mokesčius. Niekuomet nebuvau bedarbis ir niekuomet nesinaudojau socialine sistema. Kodėl mane vadinate vagimi ir nusikaltėliu? Nejaugi aš toks? Šis tinklalapis yra dar viena diskriminacijos forma. Kas atsimena 1933 m. Vokietiją?“

ES vaidmuo?

Komentarai apie tai, ar ES institucijos turėtų kištis ir pareikšti kritiką Olandijos vyriausybei, dažniausiai yra skeptiški. “Bubiolino" „Dnevnik“ rašo, kad „visa ES paslapčia yra Olandijos pusėje“. Pagrįsdamas tokį teiginį, rašantysis remiasi neigiamomis publikacijomis apie Bulgariją svarbiausiuose Vokietijos spaudos šaltiniuose, jie taip pat piešia baisų vaizdą apie šalies piliečius.   

Tačiau  „Bill“, pasisakantis po DutchNews.nl straipsniu, džiaugiasi, kad Olandijos dienraštis „Volkskrant“ pirmajame puslapyje parašė, jog „PVV“ tinklalapis sukėlė „tarptautinį pasipiktinimą“.  

„Dėl Dievo, prašom, tęskite. Tarptautinė bendruomenė „padės“ olandams susitvarkyti su G. Vildersu.  

NUOMONĖS

EP narys iš Lenkijos Marekas Siviecas (Marek Siviec) (socialdemokratai) paragino lenkus, bulgarus, rumunus ir kitus, kurie neseniai lankėsi Nyderlanduose, parašyti apie savo patirtį į BlogActiv. „Aš tikiu, kad daugumos ta patirtis yra teigiama. Suvienykime teigiamai mąstančius prieš tuos, kurie nori šlovinti drabstymąsi purvais“, rašo M. Siviecas. 

„Pipeloentje“ rašė: „Olandai, palyginti su belgais, gali labai garsiai kalbėti, būti užsispyrę ir dėtis visažiniais, jei atvirai, turėti reikalų su jais yra geriausia pasaulyje. Olandas visuomet padaro, ką pažadėjęs. Jie yra kieti derybininkai, tačiau kai su jais susitari, tikrai gausi tai, už ką sumokėjai. Šis patikimumas yra ir draugystėje, jie gali jums sakyti dalykus, kurių nenorite girdėti, tačiau visuomet jus palaikys, kai prireiks. Visi mano draugai olandai (taip pat lenkai, bulgarai ir rumunai) yra puikūs žmonės!Pone M. Siviecai, ačiū už šią iniciatyvą!” 

Komentare, pavadintame „Brangūs Olandijos žmonės“, Malgorzata Bos-Karčevska (Malgorzata Bos-Karczewska), lenkų bendruomenės Olandijoje tinklalapio Polonia.nl vyriausioji redaktorė, įspėja, kad daugelis lenkų vengia viešumoje kalbėti savo gimtąja kalba dėl baimės susilaukti neigiamos reakcijos. „Man po trisdešimt vienerių gyvenimo Olandijoje metų neseniai taip pat šitaip nutiko. Praeitais metais, pietaudama su draugu lenku De Haar (Haarzuilens)pilies kavinėje, padavėja mus įtarė pavogus kavos šaukštelį. Išankstinė nuomonė greitai plinta.“

„Virusas, nukreiptas prieš migrantus, jau išplito dalyje Olandijos visuomenės. Juo užsikrėtę net vaikai. Viena lenkė man pasakojo, kad ją neseniai įžeidė aštuonmetis (!) žaidimų aikštelėje Amsterdame. Vaikas jai sušuko: „Tu šūdas!“ Kodėl? Kadangi ji su savo sūnumi kalbėjo lenkiškai. Lenkė apie incidentą pasakė vaiko mamai, o ši atsakė, kad tai pačios lenkės kaltė, jai reikėtų kalbėti olandiškai, ir pridūrė, kad jos sūnus teisus, nes lenkai vagia jų darbo vietas“.

„Ar tokioje visuomenėje mes norime gyventi? Ministras pirmininkas Markas Rutė atsisakė pateikti savo nuomonę apie PVV tinklalapį. Aš jį raginu neleisti vietiniams nesusipratimams tapti nacionalinėmis problemomis ir sustabdyti šią didžiulių grupių šmeižto kampaniją. Tai žaidimas su ugnimi“, rašo Bos-Karčevska . 

Tai dar vienas klausimas, kurio Europos Sąjungai nepavyko išspręsti, rašo „Observer“ PressEurop.eu tinklalapyje.

„Kaskart kuriai nors valstybei pareiškus, kad nepageidauja imigrantų iš tam tikrų šalių, ES ir JT, taip pat kai kurios politinės partijos puola šaukti apie rasizmą. Tuomet, kai žmonės iš šalių, kurias jie privertė įsileisti, ima kelti rūpesčių, institucijos apsiriboja keliais formaliais pareiškimais apie integraciją, toleranciją, miglotai užsimena apie žmogaus teises. Tačiau problema vis dar yra neišspręsta. Kaip galima paskatinti imigraciją į šalį, kurią niokoja EMIGRACIJA ir nedarbas? Į Italiją, Ispaniją, Graikiją? Kaip galima skatinti ir netgi sveikinti imigraciją, kai iš anksto žinoma, kad šie imigrantai gyvens iš pašalpų (Nyderlandai, Švedija, Danija ir t.t)? Jūs sprendžiate, o mes mokame. Mes mokame, o jie net neturi integruotis. Kai kurie netgi stengiasi pakeisti visuomenę pagal savąją. Štai taip galima paaiškinti ekstremaliųjų partijų atgimimą.“

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija (socialdemokratai) priėmė rezoliuciją, kurioje palaiko Vivianos Reding pareiškimą, smerkiantį PVV iniciatyvą ir prašantį Olandijos vyriausybės taip pat pasmerkti Gerto Vilderso veiksmus.  

„Laisvės partija yra centro dešiniosios koalicinės vyriausybės partnerė ir sąjungininkė, todėl daro tiesioginę įtaką Olandijos vyriausybės politikai. Nepasmerkdama šių veiksmų, Olandijos vyriausybė netiesiogiai remia šią diskriminacinę iniciatyvą, paverčiančią žmones antrarūšiais piliečiais.“

„Mes dar kartą pabrėžiame, kad diskriminacijos, paremtos tautybe, nebuvimas, laisvas piliečių ir darbuotojų judėjimas yra ES ramsčiai, tai yra bendri principai, saugomi ES pagrindinių teisių chartijos bei ES teisės principų.“

Straipsnis publikuotas EurActiv.com tinklapyje, tekstas anglų kalba http://www.euractiv.com/justice/xenophobic-website-ignites-internet-forums-news-510828